dal 9 al 23 luglio 2007

ShinyStat - Statistiche Web

Sezione "Polonia":

Home page sito

Data:

19 luglio

Luogo:

Torun

Visualizza il nostro itinerario con 

Google Maps

Oggi abbiamo mangiato:

Czarna Oberza

- Arrosto di maiale con contorno di cetriolini e patate

- Peperoni ripieni di carne, riso e verdure con contorno di barbabietole e patate

(essendo questa una tavola calda non abbiamo a disposizione la traduzione dei piatti)

Dove abbiamo dormito:

Hotel MERCURE Helios Torun

Link utili:

www.polonia.it

www.intercity.com.pl/en/main

  Scrivici

Del nostro viaggio ha parlato un giornale locale, leggi l'articolo...

Le immagini e i testi contenuti in questo sito sono di proprietà di Fabio e Cinzia che ne hanno curato la realizzazione. 

E' vietata la riproduzione anche parziale e l'utilizzo delle immagini senza specifica autorizzazione.

Torun: Il castello e la Città Nuova

 

Il lungo Vistola di TorunDopo la "siesta" ci siamo recati a visitare le rovine del medievale castello teutonico, che si trova al confine tra la città vecchia e quella nuova. Questo sito, ad ingresso gratuito, chiude alle 18:00 e facciamo appena in tempo a visitarlo prima di raggiungere il quartiere della città nuova (così chiamato perché posteriore alla città vecchia, ma pur sempre risalente al sec. XIII). Come in tutti i quartieri "nuovi", anche qui c’è meno gente ed anche meno turismo, chissà poi perché.

Molto belli da vedere in questa zona sono il Rynek, la chiesa di San Giacomo ed il parco etnografico, il quale, come in altre capitali del Nord Europa, conserva e riproduce case ed attività tipiche del tempo che fu.

Apriamo una breve parentesi per fare un commento sulla bellezza dei polacchi e delle polacche: da Cracovia a Danzica è stato un crescendo, tanti ragazzi alti, biondi, muscolosi e con gli occhi azzurri, dei veri "belloni". Qui a Toruń, invece, la media è precipitata vertiginosamente ed imperversano visi emaciati, corpi esili col pancione gonfio e tatuaggi. Ma cosa è successo? Colpa della birra? Anche per le ragazze vale lo stesso discorso. Tutte, in qualsiasi città, vestono in modo assai succinto, mettendo in mostra le gambe ed anche il resto. Solamente che le ragazze da Cracovia a Danzica sono tutte alte e belle, tutte top model, mentre qui a Toruń sono tutte piuttosto basse e grassottelle.

Mah, nell’interrogarci, proseguiamo il nostro itinerario verso la città vecchia e, soprattutto, verso la cena.

Quello che rimane del Castello dei Cavalieri TeutoniciAnche la cena di stasera è molto divertente: abbiamo trovato un’altra "Maria", un locale frequentato da polacchi e non dai turisti, che non si discostano mai dalle vie principali. Qui funziona, come a Sopot, come un self-service, solamente che non c’è menu, ma puoi vedere i cibi e scegliere ciò che vuoi, a prezzi veramente, ma veramente bassi. Non essendoci gente in fila, la ragazza dietro il banco ci ha molto gentilmente illustrato, in inglese, tutte le pietanze. Alla fine, Fabio ha preso della carne di maiale condita con una specie di sugo ed io un peperone ripieno di carne, riso e verdure. Per entrambi, poi, contorno di patate arrosto con salsa e, per me, barbabietole, per Fabio cetriolini. Una cena buonissima ed ancheLa chiesa evangelica sul Rynek della Città Nuova divertente, in un locale arredato a mo’ di taverna semibuia, con massicci tavoli e sedie in legno scuro.

Dopo cena ci siamo concessi una passeggiata sul lungofiume, dove ci sono dei giardini davvero lunghi e molto ben tenuti e dove la gente viene a prendere il fresco e a portare i cani a spasso. Rientrati nella città vecchia e dopo aver fatto un breve giro delle mura, abbiamo percorso in lungo e in largo, più e più volte, il corso pedonale, che collega il Rynek della Città Nuova con quello della Città Vecchia. È proprio curioso notare come esso sia affollato di gente a partire dal Rynek "vecchio" e come, man mano che si procede, le persone si diradano, fino a trovare il Rynek "nuovo" quasi vuoto. Qui persino i locali hanno già chiuso, mentre dall’altra parte non c’è un posto libero per sedersi.

 

La Vistola    ====>>>

La Porta del Ponte...

<<<====

====>>>

...e la Porta dei Battellieri

Il Castello dei Cavalieri Teutonici:

come era e quello che ne è rimasto

La Città Nuova: il Rynek

Taverna del Grembiule Blu, 

la più antica della città

====>>>

Taverna del Grembiule Blu, 

la più antica della città

<<<====

Il viale pedonale che collega i Rynek della Città Nuova e della Città Vecchia

====>>>

La Città Vecchia:

<<<==== Il teatro...

...e una viuzza ====>>>

 

Rynek e dintorni

Il Museo Etnografico