dal 9 al 23 luglio 2007

ShinyStat - Statistiche Web

Sezione "Polonia":

Home page sito

Data:

19 luglio

Luogo:

Torun

Visualizza il nostro itinerario con 

Google Maps

Oggi abbiamo mangiato:

Czarna Oberza

- Arrosto di maiale con contorno di cetriolini e patate

- Peperoni ripieni di carne, riso e verdure con contorno di barbabietole e patate

(essendo questa una tavola calda non abbiamo a disposizione la traduzione dei piatti)

Dove abbiamo dormito:

Hotel MERCURE Helios Torun

Link utili:

www.polonia.it

www.intercity.com.pl/en/main

  Scrivici

Del nostro viaggio ha parlato un giornale locale, leggi l'articolo...

Le immagini e i testi contenuti in questo sito sono di proprietà di Fabio e Cinzia che ne hanno curato la realizzazione. 

E' vietata la riproduzione anche parziale e l'utilizzo delle immagini senza specifica autorizzazione.

Torun: Rynek e dintorni

 

Il Rynek della Città VecchiaOggi dobbiamo andare a Toruń, capitale della Pomerania e, anziché prendere il treno, affittiamo un'automobile. Dopo varie vicissitudini, prima per riuscire a trovare l’ufficio della Hertz (che stava dentro l’albergo, mentre noi lo cercavamo fuori…) e poi per uscire da Danzica, causa alcuni cantieri aperti, finalmente imbocchiamo la giusta direzione. Peccato che dobbiamo percorrere 195 km su una strada a due corsie a doppio senso di marcia. Impieghiamo tre ore buone, ma, in cambio, ammiriamo un bel paesaggio di una campagna quasi completamente pianeggiante, costellata di casette colorate con i loro giardini, mucche al pascolo, cicogne e varie persone che "passeggiano" sul ciglio della statale. Un paesaggio un po’ diverso dal nostro, ma non per questo meno bello. Arrivati quasi a destinazione ci troviamo, insieme ad un’infinità di camion e macchine, ad attraversare uno strano (e poco divertente) ponte provvisorio, con il pavimento fatto di tavelloni di legno che si muovono e fanno rumore al passaggio di ogni ruota. Inquietante!

Con una certa facilità raggiungiamo il nostro albergo e, depositati i bagagli, partiamo alla volta della città vecchia. Anche Toruń fa parte del patrimonio dell’UNESCO, ma, a differenza di Varsavia e Danzica, è tutta originale. Finalmente! Dopo l’acquisto dei francobolli (per noi il rito delle cartoline è sacro) il nostro tour parte dal Rynek, un’ampia piazza pedonale al centro della quale si erge il Municipio. E noi non potevamo non salireLa casa della Stella sul Rynek sulla sua torre, dalla quale si gode uno splendido panorama sulla città e sulla Vistola che la costeggia.

Sgranocchiando un panino, poi, ci rechiamo alla bella chiesa francescana di Santa Maria, risalente al Trecento. È bello riuscire a vedere finalmente una chiesa con i decori e gli affreschi originali. Anche la cattedrale di San Giovanni è bella, anche se più spoglia e, attualmente, in restauro. Anzi, per finanziare i restauri i visitatori pagano un piccolo biglietto d’ingresso. La cattedrale ha una torre panoramica, ma, questa volta, passiamo. Vediamo, invece, la cosiddetta torre pendente, risalente al sec. XIII ed inclinata a causa di un cedimento del terreno. E poi arriviamo alla famigerata casa che vide i natali di Copernico nel 1473 e che ora custodisce un simpatico museo dove sono conservati (spesso, ahimè, in copia) libri, oggetti, atti e strumenti di lavoro del famoso astronomo.

Il museo presenta anche la ricostruzione dell’interno di una casa gotica, con la cucina e l’ufficio cambiavalute.

Dopo questa pausa "culturale" abbiamo raggiunto il lungofiume, una bella passeggiata lungo la Vistola che si estende fuori dalle mura cittadine. Sembra quasi di stare al mare, fatta eccezione per l’assenza delle masse caotiche di turisti. C’è gente, ma non troppa e noi ci sediamo ad un tavolo a bere una birra e un tè e a gustarci l’aria fresca (25°) pensando che in Italia si muore di caldo (ci è stato detto 40°).

 

Vedute del Rynek

Il palazzo delle Poste    ====>>>

Saliamo sulla torre panoramica da cui si gode un bel panorama della città
La chiesa del Santo Spirito
La casa di Artù

La statua di Copernico

====>>>

<<<====

Fontana del Giovane Violinista

La chiesa di Santa Maria

La Torre Pendente    ====>>>

<<<====    La casa museo di Copernico

La cattedrale di San Giovanni

 

In giro per Danzica

Il castello e la città nuova